Как все-таки вкусно читать книжки, написанные в 19-м веке!! С большим удовольствием на прошлой неделе прочел том Станюковича. "Конверт" - это по-матросски корвет. А еще, там корабли, офицеры и матросы ПЛАВАЮТ а не ходят. "Я, господа, плаваю тридцать пять лет, кое-что...