Джеват Шакир

Во всем мире, больше известен псевдоним писателя, чем его настоящее имя. Рассказы и повести Галикарнасского рыбака печатают на многих языках и читают во многих странах. Что и неудивительно: сын османского дипломата, племянник Великого визиря при султане Абдул-Хамиде, человек, влюбленный в Эгейское море, ставшее колыбелью европейской цивилизации, одинаково близкий и Востоку, и Западу.

 

Будущий писатель родился 17 апреля 1890 года на острове Крит, который считается южным рубежом Эгеиды, и скончался 13 октября 1973 года в Измире, городе, справедливо названным «жемчужиной Эгейского моря». А значительную часть жизни провел на побережье этого моря – в Бодруме, древнем Галикарнасе. Привязался к Бодруму сразу и на всю жизнь. Несмотря на обстоятельства знакомства с этим городком: его отправили туда в ссылку!

И пусть не удивляются те, кому Бодрум известен как один из популярнейших курортов Турции: в 1925 году место это выглядело совсем не так, как сегодня. В этом «подвале» (а «Бодрум» именно так переводится с турецкого), прославленном Галикарнасским мавзолеем, предстояло провести три года опальному литератору Джевату Шакиру Кабаагачлы.

Ссылка сюда стала наказанием за непонравившуюся властям статью «О том, как приговоренные к смертной казни идут на виселицу». Впрочем, его еще пожалели - первый приговор был смертным. Болота, всеобщая нужда, отсутствие признаков цивилизации и связи с внешним миром – вот что представлял собой Бодрум тех лет.

Однако писателю удалось «рассмотреть» и «распробовать» внутреннюю красоту и тихое очарование побережья, проникнуться духом Истории этого древнего края. По окончании срока ссылки он остается здесь ещё на четверть века.

В эти годы Джеват Шакир работает грузчиком, муниципальным садовником, рыбаком. И пишет. Пишет об этом крае, о живущих здесь простых и мужественных людях, наделенных удивительно цельным характером, сроднившихся с безбрежной лазурью моря, скалами побережья, все существование которых тысячами нитей связано землей Анатолии, многими и многими цивилизациями, уходящими корнями в безбрежную даль времен.

Полемизируя с известной фразой «Увидеть Париж и умереть», он утверждает: «Увидеть Бодрум и ... жить!».

Нередко писатели не в ладах с власть предержащими, бегут от цивилизации в «глухие» уголки – достаточно вспомнить Льва Толстого, Хемингуэя, Солженицына... Это о них сказал Бродский: «Если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря».

Джеват Шакир не бежал в «глухую провинцию у моря», его туда сослали. А он остался. И прославил этот край, во многом обеспечив его популярность во всем мире своими повестями, новеллами, эссе – такими как «Голубая ссылка», «С эгейских берегов», «Здравствуй, Средиземное море», «Улыбающийся остров», «Улуч Рейс», «Легенды Анатолии», «Боги Анатолии»... Его влюбленность в эти дикие и прекрасные края кристаллизована в знаменитых строках: «Не думай, что уйдешь отсюда таким же, как и был. Иные считали, что это возможно, но они смогли уйти, лишь оставив свое сердце в Бодруме...». 
 Он приглашает отдохнуть здесь своих друзей из Европы, и они возвращаются на следующий год, привозя своих приятелей и знакомых. Рассказывают, что когда во время очередного приезда писатель (теперь уже личность в Бодруме известная!) попивал чай в кабинете местного комиссара полиции, с отчетом о дежурстве к начальнику явился наряд, патрулировавший окрестности. На вопрос шефа о чрезвычайных происшествиях, старший патрульный бодро отрапортовал: «Замечено двое иностранных туристов, мой командир!» В прошлом году в этих краях отдохнуло более трех миллионов иностранцев.

Сегодня побережье Анатолии от Бодрума до Фетхие – это бесконечные пляжи, бесчисленные яхты и дискотеки, вечное море и веселье до утра.

В замке Бодрума установлены скульптуры «отца истории» Геродота и Джевата Шакира Кабаагачлы, прославивших город. Первый – тем, что родился здесь, второй – тем, что посвятил ему свою жизнь.